13 September 2009

encouragement

in an email from my chilean host mother:

"Espero tengas una agradable estadía en Bulgaria y aprovecha de vivir en esa paz de pueblo, que pocas veces en la vida la tendrás"

I hope you have a nice stay in Bulgaria and take advantage of living in the peace of the village, which few times in your life you will have.

It was just so eloquently put in Spanish, complete with my favorite verb - aprovechar - to take advantage.  What a nice reminder.

No comments:

Post a Comment